旧金山巨人近日与圣地牙哥教士飞往墨西哥进行海外赛，由于墨西哥城壅塞的交通问题，巨人总教练卡普勒（Gabe Kapler）昨天决定搭乘大众运输工具前往球场，结果没想到的是，中间的路途一波三折，他最后竟成为全队最后一个抵达球场的人。
据《The Athletic》报导，巨人队在当地时间周四晚间抵达墨西哥城时，本来打算通过警察的护送，尽速前往下榻的酒店休息，岂料因为当地塞车情况严重，短短8英里的路程竟然花费2小时才到达，这也让卡普勒有了一些想法，隔天球队前往球场时，他认为球队巴士一定会塞在路上，便决定独自一人搭乘地铁前往球场。
不过就在距离目的地的前6站，地铁突然响起了广播，接着就看到所有人全部都下车了，卡普勒虽然当下不知道怎么了，但也就跟着下车了，回忆起当时的情况，他说：「我认为这是某种正常进程，但我还没有准备好，所以我有点跟着人群走，然后排在队伍中，最后我就上了公车。」后来才知道，原来当时是因为该段地铁正进行重大维护工程，所以市政府就安排免费公车让乘客搭乘，以利他们前往目的地。
卡普勒最后顺利上了公车，并通过他所学的西班牙语以及iPad上的Google翻译，请司机让他高速公路上下车，最后通过导航步行抵达球场，而当他抵达球场时，记者会也已经开始15分钟了，他坐下来后就向大家说：「感谢你对我今天迟到的耐心等待。」
本文来源自:https://www.ltsports.com.tw/article/162075
