洛杉矶天使二刀流大谷翔平，在5月中旬历经一波低潮，总教练内文（Phil Nevin）受访时一度考虑让他轮休，不过包含今天对上 芝加哥白袜的比赛在内，他2场比赛一共夯出3支全垒打，看到他这样的表现，内文赛后也不禁笑说：「你们还想让我给他放一天假吗？」
天使今天以12-5击败白袜，全队合计敲出13支安打，当中有5支全垒打，楚奥特（Mike Trout）、沃德（Taylor Ward）、瓦拉克（Chad Wallach）3名打者各贡献1轰，大谷翔平延续上场比赛的好手感，扛出单场双响砲，值得一提的是，这是天使球星楚奥特、大谷翔平生涯第27次同场开轰，战绩为19胜8败，本季则是出现5次，天使全赢。
大谷翔平从5月中旬至月底历经一波打击大低潮，14场比赛的打击率只有1成48，总教练内文一度考虑让他轮休，不过昨天那场比赛开轰后，感觉像是打通他的任督二脉，包含今天的比赛在内，他合计7打数敲出3支安打，3安都是全垒打，进帐5分打点。
Shohei Ohtani just hit his 2nd home run of the day before the 1st one even landed.
pic.twitter.com/ov0sDe7Cbw
— Shawn Spradling (@Shawn_Spradling) May 31, 2023
看到大谷翔平的表现，内文赛后就笑说：「你们还想让我给他放一天假吗？他在礼拜二前表现没有太稳定，你会看到一些事情即将发生，他这几天有好的挥棒。」
本文来源自:https://www.ltsports.com.tw/article/162728
