与妹妹詹皓晴第三度合体，今终于在杭州亚运打下姐妹俩合力打下的首面亚运金牌，同时这也是詹咏然五届亚运的个人第5，虽然与妹妹詹皓晴合力解锁了另一个成就，但面对下一届亚运要不要打的问题，詹咏然直率的反应说：「蛤，可是到时我已经37岁了耶，先让我再想想吧！」
从2006年杜哈亚运年仅17岁就披上亚运战袍，詹咏然在前两届亚运就夺下2006年女团、2010年女双(庄佳容)、混双(杨宗桦)和2014年女团4金，虽然2014年开始京搭档妹妹詹皓晴，但一直到今年姐妹俩才终于如愿摘金。
姐妹俩等待这枚亚运金牌已经有三届9年时间，特别是詹家姐妹俩也合体在职业赛打了不少比赛，也曾合体在2021年法网和2022年澳网两度打进女双4强，但前两届亚运都在一致被看好下却无缘金牌，时常引起网民一阵揶揄。
这对从九二一大地震由东势走出来的詹家姐妹，虽然经历2017年台北世大运退赛的风波，一度遭到许多网民的热议，至今还有许多网迷爱在脸书上洗脸詹家姐妹，让姐妹俩一度非常受伤，今年姐妹俩从金恩杯到杭州亚运，展现出姐妹俩愈挫愈勇的毅力。
难怪姐妹俩今摘金赛后都像是完成了另一件生涯大事，詹皓晴说：「这个金牌对我们来说意义重大，上届亚运很可惜，我们在很被看好下一度只差了2分，最后只获得银牌，下来时我们也非常难过，今年我们终于做到了！」
詹咏然也如愿拿到个人的第5金，依旧维持台湾亚运网球最多金后的地位，詹咏然说：「赛前我也没有想太多，拿到这面金牌，感觉已经可以把这个担子放下来，也算是完成了我另一个里程碑！」
本文来源自:https://www.ltsports.com.tw/article/165425
